Forecast issued 1645 Friday, 25 July 2008 / Cyhoeddwyd 1645 Dydd Gwener, 25 Gorffennaf 2008
| Forecast for daylight hours for Saturday / Rhagolwg ar gyfer oriau'r dydd Dydd Sadwrn |
| Hazards / Peryglon Fog |
| General situation / Sefyllfa cyffredinol Warm and quite humid air continues to affect the Brecon Beacons |
| Weather / Tywydd The day may start quite misty, with local fog around the coasts and in the valleys, but otherwise it should be a bright day with sunshine at times. An isolated shower could still occur, however. |
| Visibility / Gwelededd Good but moderate in any showers and locally poor in fog. |
| Cloud base / Gwaelod y cymylau Locally 300m or less at first, otherwise on or above the summits |
| Wind and temperature at 800m / Gwynt a thymheredd at 800m Variable at 10 to 15mph 12 degc |
| Freezing level / Lefel rhewi Above the summits |
| Forecast for daylight hours for Sunday / Rhagolwg ar gyfer oriau'r dydd Dydd Sul |
| Weather/ Tywydd Early mist or fog patches in the valleys will soon lift. Otherwise it should be a bright day with sunshine at times although again an isolated shower could still occur. |
| Visibility, cloud base / Gwelededd, Gwaelod y cymylau Good visibility generally but locally moderate or poor in fog or showers. / Cloud base generally on or above the summits. |
| Wind, temperature, freezing level / Gwynt, thymheredd, lefel rhewi Variable 10 to 15 mph / Plus 14 degc / Above the summits |
Outlook for Monday / Rhagolygon ar gyfer Dydd Llun
Monday will start off rather misty. Otherwise it will be a bright day but with showers developing, some heavy and prolonged. Southeasterly winds will be quite light, up to 15 mph.
Outlook for Tuesday / Rhagolygon ar gyfer Dydd MawrthTuesday will be another showery day, the showers again heavy and prolonged at times. However, the showers should ease off later in the afternoon. Southwesterly winds reaching 25 mph.
Outlook for Wednesday / Rhagolygon ar gyfer Dydd MercherStarting misty again in some of the valleys but soon brightening up although an isolated shower could still occur. Moderate southwesterly winds.
Weather forecast for Wales / Rhagolygon y tywydd i Gymru
